Mea culpa, mea maxima culpa.
Qui unita' 25.
Stiamo inseguendo un pick-up che rifiuta di fermarsi.
Ricevuto, unita' 25.
Mea culpa, mea maxima culpa.
Perdonali, Padre, per quello che hanno fatto.
Mio Dio.
Con questo fanno 19, signore.
19 contenitori...
19 feti.
Questo e' l'ultimo?
Si'.
Ehi, c'e' un tale di Washington nella tenda delle prove.
Mi scusi, per chi ha detto che lavora?
Non l'ho detto.
Che diavolo succede qui?
Ha un distintivo?
Sono il detective McNeil.
Mi occupo di questo caso.
Mi dispiace.
Ma gli si e' avvicinato troppo in fretta.
Buongiorno.
Sono il dottor Jacob Hood.
Consulente scientifico dell'F. B. I.
E lei e' l'agente speciale Rachel Young.
Consulente scientifico?
Si', sono stato incaricato di investigare
sui crimini e le emergenze di natura scientifica.
Cio' che avete trovato qui rientra certamente
in questa categoria, non trova?
Tu.
Fuori.
Intende i 19 bambini morti
e le 19 tombe che di certo non si sono scavate da sole.
Questo non e' esatto. Cio' che avete qui sono
19 feti soppressi.
Lei beve il latte confezionato nel cartone?
Perche'?
Il codice a barre sul cartone
segue lo stesso principio del profilo del DNA.
Il DNA e' il nostro codice a barre personale.
Ognuno e' differente dagli altri, quindi unico.
Ora, questo... e' il profilo del DNA
del feto di 12 settimane
che e' stato lanciato dal pick-up la notte scorsa.
E questo e' il profilo
del primo che avete dissotterrato.
Trovi qualche differenze. La sfido.
Non ci riesco.
Ovviamente.
Perche' sono identici.
Tutti e 19.
Ne sa qualcosa della clonazione?
Ricorda la pecora Dolly?
Si'.
Beh, questo abominio
e' cio' che accade quando la si sperimenta su esseri umani.
Sottotitoli: vampirelady, Andrel, marna Revisione: Jenny
www. subsfactory. it
Sembra che se la sappia cavare da solo.
Perche' ha bisogno di lei?
Il dottor Hood e' un elemento di primaria importanza.
E' un biofisico brillante,
ma trascorre molto tempo con la testa tra le nuvole,
cosi' devo guardargli le spalle.
Circa un anno fa,
un qualche gruppo estremista nascose un bomba sotto la sua auto.
Se vuole vederlo arrossire
gli chieda dov'e' rimasta la scheggia.
Vede,
lui ha la pessima abitudine di dire sempre la verita',
e la verita' colpisce gli interessi di molte persone.
E no, non sono libera per cena.
Ce l'ha scritto in faccia, detective McNeil.
David?
Qualcuno ha visto mio figlio?
David?
Il giudice ti ha ordinato di lasciarci in pace.
E' un paese libero, Kelly.
Posso trasferirmi in qualunque citta' io voglia,
proprio come hai fatto tu.
Il nostro bambino ha il diritto di vedere suo padre, lo sai?
Non dopo quello che mi hai fatto.
Lascia andare mio figlio.
Aspetta la mamma laggiu', va bene?
Beh...
vedo che ti stai tenendo occupata.
Mi sto prendendo cura di noi,
il che e' piu' di quanto tu abbia mai fatto.
Non puoi dire cosi'
e poi andartene!
Ehi, la lasci stare.
Vuole che chiami la polizia?
L'uomo che ha arrestato
non e' un microbiologo, non e' cosi'?
E' un'ex guardia di sicurezza.
Nessun precedente.
Ha detto che qualcuno lo pagava
per bruciare i contenitori; poi quando ha scoperto
cosa contenevano, non ha avuto il coraggio di farlo.
Com'e' possibile che lei non sappia chi c'e' dietro questa storia della clonazione?
Sembrava che sapesse tutto a riguardo.
C'e' qualcuno a cui stiamo dando la caccia
da molto tempo, e i suoi primi tentativi
di clonare esseri umani furono nell'Europa dell'est,
in seguito in Sud America.
Entrambi falliti.
Credo che ora sia venuto qui.
La domanda e', perche'?
Quindi ora cosa facciamo?
Puo' suggerirmi un buon hotel?
Kelly?
Sono la signora Muller.
Sono venuta a prenderti.
Kelly, posso entrare?
Mi sono fidata di voi.
E' per questo che sono qui.
Sono la tua infermiera personale.
Lascia che ti aiuti.
Ti prego.
Salve.
Accusero' Sanders di complicita' in omicidio.
Questo lo convincera' a parlare.
Un giudice se ne chiedera' la ragione.
Tecnicamente, un feto e' uno scarto biologico.
Non si tratta di omicidio.
Quindi, non ho niente in mano?
Respiri, McNeil.
Ha un crimine per le mani, un grosso crimine.
Non sarei qui se non fosse cosi'.
Impiantare in una donna un embrione creato in qualsiasi altro modo
diverso dalla fertilizzazione e' illegale.
Gia', ma non e' omicidio,
il che significa che ci ho gia' sprecato troppo tempo.
Mi dica che non ha appena detto "sprecato".
Se dovesse scoprire qualcosa che puo' aiutarci, detective,
mi chiami.
Sta solo facendo il suo lavoro.
19 feti.
Sai cosa vuol dire?
19 madri.
Come fai a tenerle tutte tranquille?
Il bambino sta bene?
La prego, me lo dica.
Kelly, mi dia un minuto.
Continuo a pensare a quella coppia che non puo' avere figli,
gli si spezzerebbe il cuore se perdessi questo bambino.
E' un bel pensiero, Kelly.
Concentrati su di esso.
Che c'e'?
Cosa c'e' che non va?
E' la placenta.
E' troppo bassa e blocca l'ingresso dell'utero.
- E' grave? - Deve soltanto rilassarsi.
La natura ha i suoi modi per provvedere a queste cose.
Se qualcosa dovesse andare male,
verrei comunque pagata, giusto?
Quella coppia senza figli di cui ti preoccupavi tanto
non fa beneficenza, Kelly.
Ho bisogno di quei soldi, dottore.
Ne ho bisogno per andarmene da qui.
Da certe persone.
Non dovremmo mandarla a casa.
Ha la placenta previa di grado 3.
E porta anche in grembo il feto piu' vitale che abbiamo mai visto.
Una ragione in piu' per trattenerla in ospedale
sotto costante monitoraggio.
Per essere un dottore, sei incredibilmente stupido.
Dovremmo farla partorire.
E' troppo presto.
Inoltre, il bambino potrebbe non sopravvivere.
Ma almeno la ragazza si'.
E' una bomba ad orologeria.
Vuoi davvero rischiare?
Grandi rischi portano grandi ricompense.
Non voglio un'altra madre morta
sulla coscienza.
Se andra' in travaglio, morira'.
Ciao, Will.
Vi conosco?
Dobbiamo fare due chiacchiere.
La polizia non mi ha incriminato.
Chi diavolo e' lei?
Per natura, sono una persona molto sensibile.
Ma lei no.
Levatevi di torno.
Eccesso di zuccheri.
Aspettate, aspettate. Non potete farmi questo.
E' tempo di ripulirti la coscienza, Will.
So che sei un uomo di fede,
ed entrambi sappiamo che nel cuore della fede
risiede la verita'.
Gesu' conosce il mio cuore e mi perdona.
Davvero?
Va bene, allora chiediamoglielo.
Guardalo, Will.
Guarda i chiodi nelle sue mani,
nei piedi, la ferita al costato.
Mi stai dicendo che lasceresti che quella sofferenza continui?
- Rispondimi! - Per favore lasciatemi andare.
Chiedi il suo perdono e lui ti perdonera'
se sei davvero pentito.
Ora, dimmi la verita'.
Chi ti ha pagato per sbarazzarti dei contenitori?
Puo' smetterla per favore?
Lui conosce i segreti del tuo cuore, Will.
Purificati. Will,
diglielo.
Era una donna. Non conoscevo il suo nome.
Se menti a me menti a Lui.
Il primo l'ho bruciato perche' mi disse che era un rifiuto medico.
Erano soldi facili. Non ci pensavo.
Soldi facili vuol dire notti insonni.
Devi avere un nome.
- Non conosco il suo nome. - Bugiardo!
Guardai dentro al secondo e avrei voluto non averlo fatto.
Ma era troppo tardi.
La mia anima era macchiata.
Pero' Dio deve perdonarmi.
Sai cosa penso, Will?
Penso che tu sia una perdita di tempo per Dio.
Andiamo.
Geppetto.
Ha parlato con qualcuno al telefono di nome Geppetto.
Li e' dove curavano le ragazze.
Lavoravo qui come guardia notturna fin quando non chiusero tutto.
Non vedi l'intervento divino che incombe, amico?
La donna mi chiese di portare qui le ragazze.
Poi mi da' qualcosa, dice che devo bruciarlo.
Ci do' un'occhiata lo stesso.
Lodo il Signore per avermi scelto per dar loro una sepoltura decente.
E' un peccato che non ti abbia scelto per andare a dirlo alla polizia, invece.
Come tenevano la cosa nascosta?
Soldi.
Un sacco di soldi.
Una clinica viaggiante.
E' qui che la donna curava le ragazze?
Lei e un uomo.
Un tipo intelligente, un... dottore.
- Geppetto? - No, lui e' quello che chiamano
dopo che avevano finito con le ragazze.
Beh, questa e' la seconda fase. Qui e' dove impiantavano gli embrioni,
ma non dove effettuavano la clonazione vera e propria.
Quello richiederebbe un vero laboratorio.
Azoto liquido.
Westec Veterinarian Services
per il trasporto
di sperma bovino.
Difficilmente ci avrebbero messo un'etichetta con scritto
"Embrioni clonati surgelati, maneggiare con amore".
Era solo una... copertura.
- Ce l'hai il pulsante d'emergenza? - Credo di si'.
Fermo! FBI!
Ehi!
Hood!
Che cos'era?
Cosa?
Questa cosa, con le braccia!
Gli ho preso la targa.
Perche' preoccuparmi?
Credo che non torneranno qui per un po'.
No...
Questo posto e' stato messo su solo per
monitorare le gravidanze e interrompere quelle che non andavano a buon fine.
Qualsiasi ostetrica, assieme a una infermiera appena decente
lo potrebbe fare, ma la terza fase, la nascita...
e' li' che serve uno scienziato.
Geppetto.
Che c'e'?
Hood, dove stiamo andando?
A far visita ad un veterinario.
E se le dicessi
che qualcuno non lontano da qui sta per
clonare un essere umano?
Questo dovrebbe scioccarmi?
Qual era la sua qualifica mi scusi?
Va benissimo dottor Hood.
Beh, dottor Hood, qualcuno pensa che sia gia' stato fatto.
Non da voi, giusto?
Abbiamo trovato questo
in una... sala parto improvvisata.
E quindi avete pensato che noi cloniamo persone?
Sono lusingata.
Siamo la piu' grande societa' di distribuzione biologica
della costa Ovest.
Spediamo centinaia di campioni da ogni parte del mondo
ogni giorno.
E lei mi chiede di rintracciare un'etichetta?
E' stato uno spreco di tempo.
Nella scienza, un risultato negativo
ha la stessa importanza di uno positivo.
"E quando il re torno' al suo castello...
vide che il suo fidato servo gli aveva fatto
un bellissimo...
un bellissimo mantello coperto con ogni tipo di..."
Oh!
Oh, David, amore.
Oh, dai solo un secondo a mamma mentre... mentre questo dolore passa.
Va bene?
Si'.
Dottor Hayward?
Kelly.
Possiamo vederci al capannone?
No.
- Non credo sia possibile. - Oh!
Allora devo per forza andare all'ospedale.
No, Kelly, ehm...
se vai all'ospedale, i Servizi Sociali
ti porteranno via David. Vuoi che accada questo?
Ma sto sanguinando davvero molto.
Nessun ospedale.
Mi hai capito?
Posso offrirle qualcosa da bere?
Prima di disturbarmi,
dovrebbe sapere che sto compilando queste carte
perche' oggi ho sparato ad un uomo.
Perche'?
Perche' mi aveva disturbato.
D'accordo.
Grazie.
Perche' il nome Geppetto mi suona cosi' familiare?
Vuoi dire, a parte per essere il padre di Pinocchio?
Giusto.
Sa, non ho mai capito quella favola.
Un vecchio falegname desidera cosi' tanto un figlio
che se ne crea uno da solo?
Trovati una moglie, no?
Strano.
- Rachel? - Hmm?
Tu sei un genio.
Lo so.
Perche'?
Perche' sono un genio?
Continuavo a chiedermi,
perche' scegliere di fare l'impianto degli embrioni qui?
Ma non ha scelto lui, capisci.
La decisione e' stata presa per lui, per Geppetto.
Colui che paga il musicista, sceglie il pezzo.
Qualcuno proprio qui a Seattle
vuole far risorgere il proprio figlio.
Mi scusi.
I giornali locali del 2005, per favore.
Perche' il 2005?
Il primo feto fu trovato 18 mesi fa.
Qualsiasi cosa stiamo cercando deve essere accaduta prima.
Passa il telefono alla mamma per favore.
Devo chiamare il 911.
Cerca famiglie che abbiano perso un figlio.
Cosa ti fa credere che lo troveremo qui?
Chiunque si nasconda dietro il nome di Geppetto deve essere ricco.
La clonazione richiede un sacco di soldi.
Il povero muore in silenzio, il ricco lo fa in pubblico.
E' cosi' da sempre, continua a cercare.
Cercare cosa?
I piccoli annunci nella sezione "Clonazione Umana"?
Come si chiama?
- Riesce a sentirmi? - Laura.
- Mi chiamo Laura. - Laura, da quanto tempo sta sanguinando?
- Non molto. - Mamma!
David!
- Mamma! - David!
Si rilassi. I servizi sociali baderanno a lui.
No!
- No! - Mamma!
Credo di averlo trovato.
Un ago nel pagliaio.
Quanti "aghi" hanno tentato il suicidio per tre volte
dopo aver perso una persona amata?
Perche' non possiamo andare a far visita a quest'uomo,
- il signor Gifford? - Perche' e' tardi.
Tieni il tuo pulsante d'emergenza a portata di mano, per favore,
- e usa il tuo nome di copertura se... - Se voglio
il servizio in camera.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Qual e' la tua copertura?
Signor Smith.
- Jones. - Signor Jones.
Vengo subito giu'.
Che cos'ha trovato?
La macchina che ha cercato di investire il vostro uomo
e' stata noleggiata dal dottor Sidney Hayward,
un ostetrico.
- Puo' rintracciarlo? - Gia' fatto. E' andato.
- Che intende con "andato"? - Radiato dall'albo dei medici
due anni fa.
- Beve qualcosa? - No.
La sua casa e' stata pignorata
e il fisco ha congelato i suoi conti in banca.
- Ah. - Le devo un favore, ok?
Allora, da quanto tempo sta con il dottore?
Uh, dovevano essere solo due mesi, e...
Sa, ho fatto qualche ricerca.
Reparto esecutivo di protezione dell'FBI.
E'... davvero fico.
Sicura di non volere un bicchierino prima di dormire?
Ho detto che le devo un favore.
Non ho mai detto che gliel'avrei restituito.
Sidney Hayward... pirata della strada
e ostetrico.
Cosa ha fatto, e' scappato con una paziente?
Importa qualcosa?
Preferisco sempre un dottore con la mano salda
piuttosto che uno con una famiglia salda.
Ma non credi
che sia il nostro Geppetto, vero?
No.
Clonare qualunque cosa richiede abilita'
e conoscenze molto al di la' delle capacita' di quest'uomo.
Beh, come fai a sapere che non ha
quelle capacita'?
Perche'
per clonare qualcosa...
ci vuole scienza
usata delicatamente
con un tocco artistico.
Hai delle pinzette?
Si'.
Prestamele.
Ora, immagina che questo sia l'ovulo di una donna.
Bene, il seme
all'interno e' il suo nucleo
che contiene il suo unico DNA.
Ora, se vuoi fare un clone,
la prima cosa che fai e' liberarti del nucleo.
Che tu ci creda o no, le uso quelle.
Poi, lo sostituisci
con il nucleo di una qualsiasi cellula
della persona che vuoi clonare.
Ovulo originale, nuovo DNA
nel nucleo.
In seguito, gli dai una piccola
scossa di elettricita'.
Non dire Frankenstein.
L'elettricita' inganna l'ovulo,
facendogli credere di essere stato fecondato.
Nel giro di una settimana,
sta generando cellule staminali,
che poi cresceranno diventando la persona che hai scelto.
Metti le cellule all'interno dell'utero
della tua portatrice...
Poi, assumi un ginecologo caduto in disgrazia e senza un soldo,
come Hayward, per portare a termine il raccolto.
Cannibale.
Abbiamo messo sotto controllo i reparti maternita' della citta'
per qualsiasi attivita' sospetta.
Abbiamo avuto una chiamata radio su una ragazza che e' stata ricoverata
in terapia intensiva con il figlio di quattro anni.
L'assistenza pediatrica dell'ospedale si stava occupando del bambino
quando e' arrivata e l'ha preso
e poi e' scomparsa.
Apparentemente, e' in cattive condizioni.
E incinta, giusto?
Giusto.
L'emorragia non e' il suo maggiore problema.
La sua placenta sta coprendo l'uscita dell'utero.
Placenta previa.
Se le contrazioni della ragazza cominciano
in queste condizioni,
potrebbe morire.
Possiamo andare a casa, mamma?
Non ancora, tesoro.
Stiamo sprecando tempo prezioso.
Dovremmo andare a incontrare quest'uomo.
Lascia che la polizia trovi la ragazza, prima.
Vediamo se ci condurra' a Gifford.
Al momento hai bisogno di riposarti.
Ci andremo come prima cosa domani mattina.
Ma questa e' l'unica pista che abbiamo.
E' il suo nome su un giornale, non una pista.
Non sai se questa ragazza ha qualcosa a che fare con Geppetto,
e vuoi andare a bussare alla porta di un miliardario nel mezzo
della notte senza una giustificazione?
Non farmi pressioni, Hood.
Non mi lascero' estenuare da te
come hai fatto con gli altri prima di me.
Non ho mai fallito nessun incarico,
e non ho intenzione di cominciare adesso.
Fine della discussione.
Se hai bisogno di me,
saro' dall'altra parte del corridoio.
Puo' letteralmente portare indietro l'orologio dell'invecchiamento della pelle.
La sua speciale formula di penetrazione profonda
agisce per ridurre le rughe...
Bugie.
Soffri di calvizie maschile precoce?
Non piu'.
"Renewgent 12" garantisce la crescita di nuovi capelli...
Altre bugie.
Ha un bel... whisky di malto invecchiato diciotto anni?
Certo.
Senza ghiaccio.
Hood? Hood?!
Oh, merda.
Devo essermici seduto sopra.
Qualcosa da bere?
Non dovremmo farlo.
E' un fattore di rischio imprevedibile per te.
Sulla base di cosa, un'intuizione?
Tanto tempo fa, la gravita' era solo un'intuizione.
Signor Gifford, sono il dottor Jacob Hood.
Questa e' Rachel Young.
Cosa posso fare per voi?
Siamo qui per il suo defunto figlio, Gabriel.
La meningite e' una malattia terribile.
Forse non lo sarebbe se si facessero piu' ricerche.
La signora Gifford e' in casa?
Perdere un figlio ha delle ripercussioni.
Mia moglie se n'e' andata.
Direbbe che la vita e' preziosa?
Questo cosa c'entra?
E' solo una domanda. Puo' rispondere?
Hood.
Vede, c'e' una ragazza incinta la' fuori, Kelly,
e perdera' la vita
perche' e' troppo spaventata per chiedere assistenza medica.
Quindi... la vita e' preziosa,
signor Gifford?
Credo che dobbiate andarvene ora.
Suppongo che lei non sappia chi sia il dottor Hayward, vero?
Dov'e'?
Dov'e' Kelly?
Quella ragazza e' una madre,
e se muore, manchera' a suo figlio.
Non osi cercare di insegnarmi qualcosa sul dolore.
E se non ve ne andate, chiamero' la polizia.
Le risparmiamo la chiamata.
Persone come lui possono mentire tutto il giorno
senza mai stancarsene.
Proviamo... questo.
Hai rubato il suo telefono?
Era appoggiato li'...
Ora, questo funziona finche'
restiamo a 30 metri dalla base.
C'era un volantino
della Westec Veterinarian Services sul tavolo,
e entro circa 30 secondi, fara' una chiamata in preda al panico.
Perche' ci ha chiamato?
Un uomo di nome Jacob Hood
ha appena lasciato casa mia.
Lui sa.
Diro' a Geppetto di liberarsi della ragazza.
Non puo' farlo.
Perche' no?
Perche' morira'.
E il suo bambino ha ancora ottime probabilita' di nascere vivo.
Adesso si calmi mentre noi andiamo
a controllare la ragazza.
Bastardi.
Kelly?
Kelly, sono io.
Ho portato il dottor Hayward per te.
Le contrazioni sono iniziate.
Si prendera' cura di te.
No. Voglio andare in ospedale adesso!
Kelly Frost, vent'anni.
- Ha precedenti penali? - Si', aggressione.
Il suo ex era solito trattarla come un sacco da boxe.
Quando si e' stancata, ha reagito.
E pensate un po'.
Lui l'ha denunciata.
Abbiamo un problema.
Un grosso problema.
La ragazza ha bisogno di un cesareo d'urgenza.
Oh, mio Dio.
Aspetta. Geppetto vuole essere presente al parto.
Ho gia' fatto quella chiamata.
Se non lo facciamo subito, moriranno entrambi.
A qualunque costo.
C'e' una clinica a Bainbridge Island.
E' stata chiusa solo da pochi mesi,
ma e' ancora completamente attrezzata.
Posso usarla, ma avremo bisogno di contanti in anticipo.
Consideralo fatto.
E Gifford,
sa che stiamo parlando solo di sopravvivenza qui.
Nessuno promette la perfezione.
Chi e' lei?
Deve aver bussato all'appartamento sbagliato.
Dov'e' Kelly?
Non conosco nessuna Kelly.
Va bene.
Kelly? ! Kelly?!
David, puoi dire a papa' dov'e' andata la mamma?
L'uomo l'ha presa.
Quale uomo?
Lo sai?
Va bene, qualcuno per favore puo' dirmi
che diavolo sta succedendo qui?!
Puo' parlare?
Chi e' lei?
Fanculo!
Bene.
L'ex ragazzo violento.
Chi e' stato?
E' stata una donna.
Potete chiamare un'ambulanza per favore?
Dov'e' Kelly?
Non lo so. Agh!
Va bene, va bene.
Tirate questo coso fuori dal mio collo.
Non e' una buona idea.
Quella e' la sua vena giugulare esterna.
In effetti le forbici stanno rallentando la fuoriuscita del sangue.
Le tiri fuori, e sara' morto in pochi minuti.
E' meglio se resta calmo.
Dov'e' la mia mamma?
Va tutto bene.
Ho bisogno che mi aiuti a salvare una vita.
Ma potrebbe costarle il lavoro.
Dovrei farlo in nome della scienza
o della legge?
Che ne dice di farlo in nome del bene?
Geppetto sara' qui presto.
Hayward?
Possiamo ancora salvarci.
Diamogli Geppetto.
Sono d'accordo.
Fai la chiamata.
Signor Gifford?
Sa che giorno e' oggi, Signor Gifford?
Si'.
E' il giorno della rinascita di mio figlio.
No.
Oggi e' il primo giorno
in cui lei comincia ad accettare che Gabriel sia morto.
Ha idea di quanto a lungo io abbia aspettato per questo?
Quante false speranze?
Lei non fermera' tutto.
Entro un'ora,
terro' di nuovo tra le braccia mio figlio, rinato.
Non puo' crederci.
Ha mai perso un figlio?
Come puo' mai pensare di sapere
cosa sto passando?
Due anni fa mia moglie e' morta.
L'ho assistita fino all'ultimo respiro.
Ogni giorno, cercavo qualche...
piccolo segno.
Che mi aiutasse a credere che sarebbe migliorata.
Non passa giorno
senza che io desideri riaverla.
Non e' la stessa cosa.
Uno di voi e' morto per primo. E' triste.
Ma e' cosi' che va.
Quando mio figlio e' morto,
la mia vita e' finita!
Si chiama dolore.
E' naturale.
Lo rivoglio indietro.
Quello che sta facendo sta solo rendendo il suo dolore intollerabile.
Cosa potrebbe essere peggio della morte di mio figlio?
Suo figlio che muore ancora e ancora.
Non e' possibile.
Vuole vedere Gabriel di nuovo?
Lo vuole?
Guardi...
suo figlio.
Ora, anche se fosse sopravvissuto alla mutazione genetica,
anche se fosse stato perfetto in tutti i sensi,
questo non sarebbe mai potuto essere il bambino che conosceva.
Sarebbe stato un altro...
bambino diverso.
Gabriel non e' il prodotto del suo DNA.
E' la somma di ogni giorno che lei ha passato con lui.
Di ogni pasto che sua madre gli ha cucinato.
Di ogni storia che gli ha letto.
Di ogni palla che gli ha lanciato.
Mi dispiace che debba scoprirlo in questo modo,
che l'anima di Gabriel...
e' molto piu' dei suoi soli costituenti chimici.
Non so cosa succedera'
al bambino che la ragazza ha in grembo,
perche' e' questo cio' che e'.
E' solo una ragazza.
E morira' se lei non mi aiuta.
Allora, dov'e' Kelly?
Cosa e' successo?
Qualcuno mi ha chiesto di venire qui ad aiutarla.
Conosce questa ragazza?
Kelly. Il suo nome e' Kelly.
Sa fare un massaggio cardiaco?
Certo.
Prenda il respiratore.
Ha perso molto sangue.
Trovi in un frigorifero del sangue 0 negativo.
Fallo.
E' un dottore?
Lo ero.
Piu' ossigeno.
Prema finche' non vede il torace gonfiarsi.
Come sta il bambino?
Ha perso il figlio da molto tempo.
"Il figlio"?
Come fa a saperlo?
Lei e' Geppetto.
Deve continuare lei ora,
se vuole salvarla.
Se ne va cosi'?
Ogni esperimento scientifico richiede dei sacrifici.
Lei non e' un esperimento.
E' un essere umano.
Dovrebbe preoccuparsene.
Giocare a fare Dio ha i suoi svantaggi.
Felice di conoscerla finalmente, dottor Hood.
Forza, Kelly!
- Hood! - Rachel, ho bisogno del tuo aiuto.
La polizia sta arrivando.
Oh, Dio...
Andiamo, Kelly! Torna per David!
Torna per David, Kelly. Forza.
Hood.
Allora grazie ancora, per tutto.
Starai bene.
Il dottore ha detto che non potro' piu' avere bambini.
Tutto amore in piu' per quello che hai gia'.
- Prenditi cura di te. - Anche lei.
Nessun segno di Geppetto.
Ma... Lea e' in arresto
e sta parlando.
Si'?
Pronto?
Okay.
Dobbiamo andare.
C'e' un problema.
Che tipo di problema?
Uno delicato.